No. You do not have to reinstall or shut down the server. You just need to enter the new license key in the menu Help->License key of the Caligare Flow Inspector web interface.