Can I use one collector for more devices?

Yes, but all traffic from these devices will be merged into a common table. It can be useful only for L3/L4 switches, where the L2 switching part exports NetFlow version 7 and the routing engine exports NetFlow version 5. In this case merging these flows into one collector can be very useful; this collector will have complete box traffic.