Can I use more collectors listening on the same port?

Yes, but each collector must have an associated appropriate device. If more collectors share same port to run in one process, can increase CPU utilization; so be careful when using more collectors sharing the same port.